Reglamento de
competencia de la
Organización Mundial de Karate
El área de competencia será llamada “ring”
El tamaño del
“ring” será de 8x8 metros (25’ x 25’)
El “ring” deberá
estar colocado en una plataforma elevada con la superficie acolchada. Si el
promotor del evento no puede obtener una plataforma elevada deberá notificar el
secretario general de la WKO quien podrá permitir el uso de un gimnasio. Los
costos de una plataforma elevada no serán considerados una razón válida para no
proveer una plataforma elevada y acolchada.
Las cajas de
coach deberán señalarse claramente en los pisos adyacentes al “ring”.
Cada competidor deberá usar un uniforme
de karate blanco o negro en buenas condiciones. Los pantalones deberán alcanzar
los tobillos del atleta. Los competidores deberán llevar un cinturón reflejando el grado. Los avisos
promocionales o logos podrán usarse en el uniforme de la manera siguiente:
En la parte
superior: Parte superior de la manga o en el área del hombro, área no mayor a
4x4
Pantalones:
Lateralmente entre las rodillas y la cadera.
Si los
patrocinantes y el promotor no permiten que los competidores usen otros avisos
sino que exigen el uso de los de ellos, entonces se proveerá a cada atleta con
montantes iguales a los proveídos a los patrocinantes locales.
Los guantes de
protección , (del tipo mano abierta), deberán estar acolchados de manera que la
goma no resbale a un lado dejando el puño descubierto durante el contacto. La
parte acolchada deberá cubrir los dedos, (incluyendo las uñas), el pulgar y el
borde interno de la mano. El guante deberá cubrir los dedos, (incluyendo las
uñas), y deberá alcanzar dos pulgadas sobre las muñecas. Los competidores no
podrán usar guantes de boxeo.
Los protectores
de pies o botas deberán estar acolchados de manera que la goma no resblae fuera
de lugar dejando el pie al descubierto durante el contacto. Deberán ser lo
suficientemente largos para cubrir los dedos de los pies, (incluyendo las
uñas), el talón y estarán extendidos por encima de los tobillos almenos 2
pulgadas.
La planta del pie debajo del talón estará
descubierta. Los protectores de tibias no deberán contener ninguna parte dura
como el plástico, metal, madera o bamboo.
El protector
bucal deberá usarse obligatoriamente. El protector inguinal deberá ser usado
debajo de los pantalones. El vendaje de las manos estará permitido siempre que
no exceda dos pies de largo y dos pulgadas de ancho. Los protectores no deberán
contener hebillas, correas o cintas plasticas que puedan de alguna manera
causar una lesión durante el encuentro.
-60 Kg.
–50 Kg.
-65 Kg.
–55 Kg.
-70 Kg.
–60 Kg.
-75 Kg.
–65 Kg.
-80 Kg. –70
Kg.
-85 Kg.
+70 Kg.
-90 Kg.
+90 Kg.
El pesaje de
todos los competidores deberá realizarse un día antes de la competencia. La
fecha, el horario y el sitio del pesaje deberá ser anunciado por el promotor
quien enviará un programa escrito con el horario a cada presidente nacional
explicando los detalles del pesaje.
El oficial en
jefe de la competencia y el coordinador, más por lo menos uno de los miembros
de la comisión técnica estarán presentes en el pesaje. Una lista que incluya
nombre, peso y país de cada atleta será colocada visiblemente en el área de la
competencia.
La lista deberá
estar firmada por el competidor y el oficial en jefe. El promotor deberá
proveer una “pesa médica” en cada pesaje oficial. La pesa deberá estar
disponible para todos los competidores por lo menos 24 horas antes del día del
pesaje.
El competidor deberá presentarse a sí
mismo al juez auxiliar mas cercano para que éste inspeccione el uniforme y los
protectores.
Después que el
competidor ha sido chequeado, esperará fuera del área de competencia hasta que
el referee le indique que entre al área de competencia. Los competidores se
saludarán o chocarán guantes y luego asumirán una posición de combate y
esperarán la orden del referee “fight” para comenzar el combate.
La duración del
encuentro para las eliminatorias será de un “round” de 3 minutos (tiempo
contínuo). La duración del encuentro para las finales será 3 minutos (stop
time).
Durante las
eliminatorias, el tiempo será detenido únicamente por el referee. El tiempo no
será detenido para otorgar puntos o penalidades a menos que el referee
considere que sea necesario. El referee no está autorizado a hablar con los
competidores durante el encuentro a menos que él no haya detenido el tiempo.
Los competidores
deberán tener un coach en su lado durante el encuentro. No se permitirá al
coach hablar durante el desarrollo del encuentro. Sólo el referee puede detener
el tiempo. Los competidores que necesiten detener el tiempo para ajustar los
protectores o chequear una herida pueden hacerlo. Sin embargo, el referee
decidirá si tiene que detener el tiempo o no, dependiendo si el siente que el
atleta quiere tomar ventaja sobre el otro competidor. La detención del tiempo
deberá mantenerse al mínimo. Si el referee siente que un peleador está usando
el “time stop” para descansar o prevenir al contrincante marcar un punto, una
amonestación será dada al competidor o una descalificación por detener el
combate o rehusar la pelea.
Nota especial:
Debido a que es extremadamente peligroso golpear con el talón , el pie
deberá extenderse de tal forma que la planta del pie sea usada como área de
golpeo al ejecutar las siguientes patadas:
Patada de hacha, de gancho, y de gancho con giro.
Los ataques con cualquier otra técnica que las mencionadas en la sección 7,
arriba.
Evitar o rehusar pelear, correr para atrás o girar la cabeza para evitar un
ataque.
Nota especial:
En
el caso un atleta a propósito gire la cabeza cuando sea atacado la siguiente
regla será aplicada. El competidor será penalizado y un punto será otorgado a
su oponente. Ninguna amonestación será
dada en este caso.
Dejar el área de competencia de 8 x 8 metros no
está permitido. El competidor que incurra en esta falta será amonestado una vez
y un punto en contra le será otorgado la segunda vez.
Excepciones:
Ser noqueado, pateado, empujado o forzado fisicamente fuera del área por
un ataque del contrincante.
Si se ataca con mucha inercia y se cruza la linea
de salida cuando el oponente esquiva el ataque.
Ataques excesivos o malicioso contacto:
Las conductas antideportivas resultan en una amonestación seguida de una
penalización y descalificación. Sin embargo, en el caso de una grave conducta
antideportiva, el peleador será descalificado en el primer intento.
Atacar a un oficial dentro o fuera del área de
competencia con empujones, agarres, insultos o intentar cualquiera de estas
acciones resultará en la inmediata descalificación. En el caso que estas
acciones sean llevadas a cabo por el coach o otro miembro del staff o pais del
atleta, el atleta podría ser penalizado y la persona responsable inmediatamente
alejada del área de competencia y el caso enviado al comité disciplinario de la
WKO.
Una
técnica legal dirigida a un blanco legal con control será declarada punto. Las
técnicas autorizadas de puños o piernas que hagan contacto controlado con la
cara o el cuerpo serán tomadas como puntos. Los arbitros deberán asegurarse de
ver la técnica hacer contacto con el área permitida. Los arbitros no podrán
otorgar puntos basados en el sonido de una técnica. Suficiente fuerza y poder
deberá mantenerse en reserva de manera que de haberse usado hubiera producido
una lesión. Si un competidor salta en el aire para atacar, deberá aterrizar
dentro del área de competencia.
Evaluaciones:
Después de cada acción puntuable el comando “stop”
será ordenado y una votación inmediata indicará que el atleta ha marcado.
El ganador será el atleta que logre acumular mayor
número de puntos al final del combate o el que logre 6 puntos de ventajas
primero.
En el caso un competidor gane cuatro puntos de
margen de ventaja también será declarado ganador.
Otros metodos para ganar son: Descalificación y
abandono.
Cuando
un ataque sea efectuado simultaneamente con el silbido del cronometrista, el
referee llamará a los arbitros para decidir si el ataque fué realizado antes o
después del final del tiempo reglamentario.
Las
amonestaciones serán anotadas durante toda la duración del encuentro. La
primera violación del reglamento será castigada con una amonestación al atleta.
La segunda violación será castigada con un
“penalty point” en contra.
La tercera violación producirá la descalificación
del atleta.
Excepción:
No hay amonestación por abandonar el área de
competencia. En la primera violación una amonestación será otorgada, en la
segunda un “ penalty point” y en la tercera una descalificación.
Serias y peligrosas violaciones del reglamento
serán castigadas con un “penalty point” o con descalificación en casos
extremos. Cada vez que el refere crea necesario una descalificación, deberá
llamar a los arbitros y al director de point karate para tomar una decisión y
asegurarse que el procedimiento adecuado sea seguido. Un atleta no puede
recibir una amonestación y un punto a la vez.
Si el
referee ve acciones que él considera puntos válidos, tendrá que detener el
combate con el comando “stop” e inmediatamente señalar su punto así como lo
mismo harán los jueces auxiliares. El referee contará las banderas y otorgará
el punto al atleta correspondiente. Si uno de los jueces ve una acción que el
considera como punto válido señalará inmediatamente el punto y el referee
detendrá el combate.
Un mínimo de dos banderas del mismo color serán
necesarias para otorgar el punto. En el caso en que más de dos banderas del
mismo color sean levantadas el punto será otorgado automáticamente por el
referee.
Time
out. Sólo el referee tiene el poder de detener el cronómetro durante el
encuentro. Un peleador puede solicitar “tiempo fuera” para chequear su equipo o
una herida. El referee no declarará tiempo fuera si siente que el atleta quiere
tomar ventajas sobre su oponente. Los tiempos fuera deberán mantenerse al
mínimo. Si el referee siente que el peleador está usando el tiempo fuera para
descansar o evitar el ataque del contrincante una amonestación será otorgada
por retrazar el combate. Sólo el oficial en jefe o el director técnico de Point
Karate o sus representantes podrán interrumpir un encuentro desde fuera del
ring. Ellos deberán llamar la atención del referee quien deberá detener el
combate y llamar tiempo fuera.
Si el coach quiere reclamar o protestar, deberá
notificar al director técnico de Point Karate. El director debe, de ser
posible, atender la protesta sin interrumpir el combate.
Razones para el tiempo afuera:
El tiempo fuera no será generalmente llamado para
otorgar puntos o penalizar. El referee deberá proceder con velocidad para
permitir a todos los competidores disfrutar del tiempo completo de pelea
durante el encuentro.
Los jueces que no demuestren competencia y
diligencia durante un encuentro podrán ser reemplazados por el director
técnico.
En
caso de lesiones de un competidor, el encuentro será suspendido el tiempo
necesario para que el médico decida si el competidor puede o no continuar.
Cuando el médico llegue al área de competencia
tendrá solo 2 minutos para decidir si la herida requiere tratamiento. Todo
tratamiento deberá realizarse en el ring y deberá durar 2 minutos. Si la
lesión es seria y el procedimiento
descrito arriba no puede ser aplicado el encuentro se declarará terminado. Si el
encuentro es interrumpido por razones de lesiones, los oficiales deberá
decidir:
Si ninguna violación del reglamento es observada
entonces el atleta, (no lesionado), es declarado ganador por forfait. Si el
atleta no lesionado es responsable de una violación del reglamento entonces el
atleta lesionado es declarado ganador por forfait.
Si el atleta lesionado es declarado apto para
continuar entonces el combate será reanudado. En los casos señalados en esta
regla los oficiales decidirán si el atleta deberá recibir punto, amonestación o
penalty point si ninguna otra acción es requerida.
El
jefe de la comisión técnica actúa como Oficial en jefe durante toda la
competencia.
Controlará las áreas de competencia donde el campeonato es realizado. Tiene el
poder para interrumpir un encuentro para discutir o negociar las protestas.
Tiene el poder para interrumpir un encuentro si siente que las reglas no están
siendo aplicadas correctamente. Actuará
como jefe de arbitros para las áreas de Point Karate. Podrá
seleccionar un asistente que lo sustituya cuando sea necesario.
Será seleccionado por el director técnico de Point
Karate. Tendrá el poder para controlar su área de competencia respectiva y
a los atletas. Su primera responsabilidad será velar por la seguridad de los
competidores. Podrá detener un encuentro para otorgar puntos o penalidades. Es
la única persona con poder para detener un encuentro. Puede amonestar un atleta
sin consultar a los jueces auxiliares.
Cuando una amonestación o un penalty point sea
otorgado por él, ningún punto será otorgado al contrario. El referee tendrá que
dar todas las ordenes en inglés. Será responsable de hacer respetar las reglas
durante toda la competencia y deberá asegurarse que todos los puntos ,
penalidades y amonestaciones sean registradas. En el caso donde el referee
sienta que una descalificación sea necesaria, excepto en aquellas situaciones donde
sea automática, el director técnico deberá ser consultado.
Jueces auxiliares (Dos jueces auxiliares por
encuentro incluyendo las finales)
Los
jueces auxiliares deberán asistir al referee y asegurar la protección de los
atletas. Ellos deberán chequear a los competidores antes de cada encuentro para
asegurar que los protectores adecuados sean usados. Cuando un juez auxiliar vea una técnica legal deberá indicarla
inmediatamente. Los jueces auxiliares deberán además vigilar constantemente las
lineas de salida del área de competencia e informar todas las salidas. Si el
juez auxiliar observa una acción que él considera una violación de las reglas,
deberá contactar el referee e informarle lo observado.
El
cornometrista estará a cargo de cronómetro y del sistema de sonido.
El iniciará y detendrá el cronómetro solo bajo las
ordenes del referee. Deberá además activar el sistema de sonido correspondiente
para detener el encuentro.
Asistente de ring
El
asistente de ring organizará a los competidores de manera que no haya retardos
entre peleas.
Puntos: Las banderas son levantadas para indicar
que competidor ha anotado un punto.
Para otorgar un punto al menos dos banderas deberán
ser levantadas. En el caso en que 4 jueces se encuentren en el área , el atleta
que tenga mayor número de banderas será el que reciba el punto.
Ejemplo:
Dos jueces ven ambos competidores anotar al mismo
tiempo. Ellos levantan ambas banderas para indicar una entrada simultánea. Sin
embargo, el tercer juez ve sólo uno de los competidores marcar un punto y
levanta la bandera correspondiente. Entonces el atleta con las tres banderas a
favor recibe el punto.
En situaciones donde el mismo número de banderas sean
levantadas ambos competidores será puntuados.
Para determinar cual competidor recibirá un punto
el referee deberá contar el número de
banderas a favor. Si dos oficiales indican que no vieron la acción, entonces ningún punto podrá ser
otorgado. El director técnico de Point Karate y el referee deberán estar
vigilantes y asegurarse de que los jueces auxiliares estén siempre en la mejor
posición para ver el encuentro. Si un oficial indica que no vió en un excesivo
número de veces, podría ser removido del
área.
Sin puntos: (banderas cruzadas delante de los
oficiales a nivel del pecho)
Si un competidor no logra obtener un mínimo de dos
banderas entonces no podrá obtener un punto. Si un oficial indica punto y los
otros dos no están de acuerdo entonces ningún punto será otorgado.
El
promotor de los eventos internacionales de la WKO será el presidente del país
anfitrión. El presidente del país anfitrión puede, si lo desea, elegir un partner.
Pero de ninguna manera esto lo exime de sus responsabilidades. El promotor se
comunicará directamente con el secretario general de la WKO en todo lo
concerniente a la promoción del evento.
A1. Gimnasio
El gimnasio deberá contar con una capacidad de
2000 personas.
A2. Trofeos
Un trofeo acorde deberá estar asignado para las
siguientes categorias:
1o, 2o y 3er lugar por división
Un premio para el equipo campeón absoluto.
Estas premiaciones se decidirán de la siguiente
manera:
Primer lugar 3 puntos
Segundo lugar 2 puntos
Tercer lugar 1 punto
Si dos equipos están empatados con el mismo número
de puntos el empate será decidido contando el número de primeros lugares. Si el
empate persiste se realizará un conteo de mayor número de segundos lugares y de
ser necesarios el mayor número de terceros.
A3. Cuartel general
El promotor seleccionará un hotel que servirá de
cuartel general del campeonato.
A4. Pesas médicas
Un mínimo de dos pesas médicas deberán estar disponibles para los atletas por lo menos dos días antes de la competencia.
A5. Refrigerios
Un área de refrigerios deberá estar disponible
para todos los arbitros y oficiales durante la competencia. Deberá tener como
mínimo café, té y refrescos.
A6. Alojamiento
Para campeonatos Europeos o Mundiales 100$ U.S.
para 15 oficiales y alojamiento en un buen hotel por dos noches. El promotor
será responsable de enviar a los presidentes nacionales de la WKO toda la
información relevante concerniente los lugares, fechas, hoteles, precios,
transporte desde el aeropuerto y el programa completo del evento. El promotor
tendrá además un coordinador asignado al aeropuerto de la ciudad de competencia
para asistir a los atletas a la llegada. Los presidentes nacionales son
responsables de proveer los horarios de los vuelos al promotor. El promotor
será responsable de proveer todo el personal y equipos necesarios para conducir
y administrar el campeonato.
2.Comisión técnica
La comisión ténica será seleccionada por el directorio internacional. La comisión técnica consistirá de por lo menos tres miembros. Estos miembros serán conocidos como Directores Técnicos. La comisión técnica será responsable de las reglas y disciplina.
2.1. Oficial en jefe
El oficial en jefe será seleccionado por
los miembros de la Comisión técnica desde la Comisión misma o alguien fuera de
ella. El oficial en jefe será conocido como jefe internacional de arbitros.
Será su responsabilidad asegurar que todos los referees de todos los paises
miembros de la WKO tengan los mas altos niveles posibles.
Será responsabilidad del
oficial en jefe calificar y certificar jueces de todos los paises miembros de
la WKO. Ningún referee o juez será acceptado en competencias internacionales
sin la correspondiente certificación firmada por el oficial en jefe y otro
miembro del directorio técnico. El oficial en jefe será responsable del
desarrollo correcto del proceso de pesaje y el sorteo de las peleas. El oficial
en jefe deberá inspeccionar y probar todas las áreas de competencia y los
equipos de protección de los competidores suministrados por el promotor.
Todos los oficiales en
competencias internacionales están bajo las ordenes del oficial en jefe. Sus
ordenes deberán ser acatadas por todo el mundo, incluyendo competidores y
coaches.
El oficial en jefe tiene el poder para organizar una junta de reclamos para recibir las quejas. El oficial en jefe tiene el poder para actuar como jefe de arbitros y puede remover cualquier oficial del área de competencia si siente que no se está cumpliendo con los deberes y tareas requeridas.
2.2. Directores técnicos
Los directores técnicos tendrán cada uno una categoría particular donde serán responsables de todos
los oficiales de esa área y deberán asegurar que estos sean rotados y tengan el
descanso necesario durante todo el evento. El director técnico asegurará su
área y como tal será la sola persona junto con el oficial en jefe capaz de
interrumpir un encuentro desde fuera del ring.
2.3. Coordinador del
evento
El coordinador del evento tendrá la
responsabilidad de estar a cargo de todo el papeleo relacionado con los
resultados y quejas. Será responsabilidad del director técnico mantener todos
los rings funcionando adecuadamente organizando el orden de la competencia. El
director técnico deberá atender y supervisar el pesaje.
2.4. Junta de apelación
Si el referee o el coach desean apelar un
arbitraje llevado a cabo por el director técnico o el oficial en jefe, tendrá
que llevar el caso ante una junta de apelación. Esta junta estará organizada
por el oficial en jefe y consistirá de tres miembros de la comisión técnica que
no estén involucrados con el arbitraje. La junta escuchará todos los lados de
la protesta y tomará decisión por mayoría de votos. La protesta y la decisión
serán puestas en un reporte escrito. Este reporte será usado como un precedente
para futuras reglas.
2.5. Reglas especiales
Cualquier queja o
protesta no cubierta por las reglas presentes será atendida por la junta de
apelación. Sus decisiones sobre cualquier cosa no cubierta por este reglamento
serán colocadas en la agenda para el meeting de la comisión técnica que podrá
decidir si la regla requiere ser enmendada o si una nueva regla debe ser
agregada para prevenir futuros problemas.